← Etiketler

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : TOPRAĞIN ALTINDA Yazar Adı : BALDOMERO LILLO Sayfa Sayısı : 224 Kitap Puanım : 10 / 8 Kitap İncelemem : 👇 📚 OKUDUM - BİTTİ: Toprağın Altında - Baldomero Lillo"Güneşi hiç görmeden geçen ömürler... Bir...

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : TOPRAĞIN ALTINDA Yazar Adı : BALDOMERO LILLO Sayfa Sayısı : 224 Kitap Puanım : 10 / 8 Kitap İncelemem : 👇 📚 OKUDUM - BİTTİ: Toprağın Altında - Baldomero Lillo"Güneşi hiç görmeden geçen ömürler... Bir lokma ekmek uğruna toprağın kalbine gömülen ruhlar..." ⛏️🌑 Şili edebiyatının o müthiş kalemlerinden, toplumsal gerçekçiliğin zirve isimlerinden Baldomero Lillo'nun içimi sızlatan eseri Toprağın Altında ile geldim bugün karşınıza. Eğer edebiyatın sadece güzel sözlerden ibaret olmadığını, aksine kanayan bir yaraya basılan tuz, zifiri karanlıkta yakılan bir meşale olduğuna inanıyorsanız; bu kitap tam da aradığınız şey olabilir.Lillo, bizi Şili'nin Lota kömür madenlerinin o zifiri karanlık, nefes kesici ve acımasız dehlizlerine doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Yazarın kendi babasının da bir madenci olması, satırlara sinen o keskin kömür kokusunu ve çaresizliği iliklerinize kadar hissetmenizi sağlıyor. Kitabı okurken, çocuk yaşta madene inenlerin titreyen ellerini, ömrünü o karanlıkta tüketip yorgun düşmüş ihtiyarların bitkin gözlerini ve geride korkuyla bekleyen kadınların sessiz çığlıklarını adeta yanı başınızda duyuyorsunuz.Lillo'nun anlatımı o kadar canlı ve etkileyici ki; okurken madenin o boğucu havasını soluyor, kazmaların kayalara vurduğu o tok sesi sanki gerçekten duyuyorsunuz. Toprağın Altında, sadece bir hikaye değil; insan onurunun, sömürünün ve hayatta kalma mücadelesinin en çıplak, en acımasız belgeseli gibi. Edebiyatın gücünü kullanarak ezilenlerin sesi olan Lillo, bizi konfor alanımızdan çekip alıyor ve gerçeklerle yüzleştiriyor.Ancak, bu edebi şölenin tadını kaçıran, can sıkan bir durum var maalesef: Opera Yayınları'nın baskısındaki yazım hataları.Bir kitabın ruhu çevirisiyle can bulur, bedeni ise editörlüğüyle şekillenir. Ne yazık ki bu baskıda karşılaştığım yazım ve noktalama hataları, okuma akışımı ciddi anlamda baltaladı ve yer yer sinir bozucu bir hal aldı. Böylesine değerli ve derinlikli bir eserin, çok daha özenli bir editoryal süreçten geçmesini beklerdim doğrusu. Eserin gücü ne kadar yüksek olursa olsun, bu tür teknik kusurlar okurun o büyüleyici atmosfere tam anlamıyla girmesine engel oluyor. Tüm bu editoryal aksaklıklara rağmen, Baldomero Lillo’nun bu ölümsüz eseri kesinlikle okunmayı ve kütüphanenizde özel bir yer edinmeyi hak ediyor. İnsanlığın karanlık yüzüyle yüzleşmek ve edebiyatın o sarsıcı gücünü derinden hissetmek isteyen herkesin mutlaka okuması gereken bir başyapıt bu.🌟 Puanım: 8/10 (O 2 puanı, eserin ruhunu zedeleyen ve okuma keyfimi baltalayan o can sıkıcı yazım hatalarından dolayı kırmak zorunda kaldım.)Siz bu kitabı okudunuz mu? Ya da okurken sizi en çok etkileyen, "İşte edebiyat budur!" dedirten toplumsal gerçekçi eserler hangileri? Yorumlarda buluşalım! 👇💬 #kitapönerisi #okudumbitti #baldomerolillo #toprağınaltında #şiliedebiyatı #kitapincelemesi #kitapkurdu #neokudum #edebiyat #kitaptavsiyesi #operayayınları #toplumsalgerçekçilik #kitapyorumu #okumaközgürlüktür #kitapalıntıları

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : NADİR KOPYALAR Yazar Adı : PATRİCİO RAGO Sayfa Sayısı : 175 Kitap Puanım : 10 /9 Kitap İncelemem : 👇 📖 OKUDUM - BİTTİ 🎯 “Bir kitap delisinin kendi türünü anlattığı hazine sandığı” demiştim ilk...

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : NADİR KOPYALAR Yazar Adı : PATRİCİO RAGO Sayfa Sayısı : 175 Kitap Puanım : 10 /9 Kitap İncelemem : 👇 📖 OKUDUM - BİTTİ 🎯 “Bir kitap delisinin kendi türünü anlattığı hazine sandığı” demiştim ilk gördüğümde. Sandık açıldı, içinden Buenos Aires çıktı. Patricio Rago’nun Nadir Kopyalar’ını bitirdim. Şöyle söyleyeyim: bu kitap, bir sahafın tezgâhının arkasına geçip “şimdi sana bir şey göstereceğim” dediği an gibi. Samimi, muzip, hem de ne bildiğini bilen bir hali var. İçinde 25 öykü var. Kimi bir oturuşta bitiyor, kimi bittiğinde geri dönüp tekrar okumak istiyorsun. Hali vakti yerinde kleptoman okurlar var, kitap sayfalarına gizlenmiş LSD taşıyıcıları var, ölü evlerinden çıkan kitaplıklar… Vedalar, kavuşmalar, umutlar, hayal kırıklıkları . Rago bütün bu karakterleri öyle doğal anlatıyor ki, sanki onlarla aynı sokakta yürümüşsün, aynı dükkâna girip çıkmışsın gibi geliyor. Bazı öyküler var, itiraf edeyim “keşke biraz daha uzun olsaydı” dedim. Tam parlayacakken bitiveren, havada kalan cümleler var yani . Ama belki de sahaflığın doğası bu: her tesadüf bir kıvılcım, ama her kıvılcım tam bir hikâyeye dönüşmek zorunda değil. Dolores Reyes’in dediği gibi: “Aristipo Sahaf’ta yaşanan her tesadüf bir hikâyenin kıvılcımı olabiliyor.” Olabiliyor işte, olmak zorunda değil. Bu inceliği çok sevdim. Kitabın sonunda Rago’nun okura tavsiye ettiği eserlerden oluşan bir derleme var. Yani bu kitap seni bitirdiğinde, yeni başlangıçlar için bir yol haritası bırakıyor. Benim okuma listem bu sayede bir hayli kabardı 📝 Banu Karakaş’ın çevirisi de ayrı bir pürüzsüzlük katmış. Öyle ağdalı, öyle “edebi” dertlerle uğraşmadan, su gibi akan bir Türkçe bu. Puanım: 9/10 Bir puanı, bazı öykülerin biraz fazla kısa kesilmesine ve arka arkaya okuyunca yer yer kendini tekrar eden yapısına bıraktım. Ama “kusurlu” diye değil, sırf keşke biraz daha uzun soluklu olsaydı dediğim için. Bu kitap şunu öğretiyor: bir kitabın “nadir” olması için matbaadan öyle çıkması gerekmez. Bazen bir sahafın rafında seni bekleyen, kapağı solmuş, kenarlarına notlar düşülmüş bir kopya, dünyadaki en nadir eserdir. Çünkü o kopya senden önce bir başkasının ellerinden geçmiş, onun izini taşıyordur. Nadir Kopyalar, Rago’nun Aristipo Sahaf’ına gitmek, Buenos Aires’e uçmak isteğime sebep olan kitaplardan biri oldu. Belki bir gün giderim, belki de gitmem. Ama şimdilik bu 25 öyküyle orada yaşadığımı hissetmek yeterli 🌆 #NadirKopyalar #PatricioRago #KitapYorumu #OkudumBitti #SahafHikayeleri #AristipoSahaf #BuenosAiresEdebiyatı #KitapAşkı #NadirEserler #KitapTavsiyesi #Edebiyat

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : ÇUKUR Yazar Adı : HİROKO OYAMADA Sayfa Sayısı : 96 Kitap Puanım : 10 / 7 Kitap İncelemem : 👇 “Bir kadın işsiz kalınca, aslında neyin içine düşer?” Eşinin tayini çıkınca işini bırakıyorsun. Taşraya...

OKUDUM - BİTTİ! 📚 Kitap Adı : ÇUKUR Yazar Adı : HİROKO OYAMADA Sayfa Sayısı : 96 Kitap Puanım : 10 / 7 Kitap İncelemem : 👇 “Bir kadın işsiz kalınca, aslında neyin içine düşer?” Eşinin tayini çıkınca işini bırakıyorsun. Taşraya taşınıyorsun. Kayınvaliden bitişikte. Adın artık “gelin hanım”. Paran yok, araban yok, konuşacak kimsen yok. Günler aynı. Sonra bir sabah garip bir hayvanın peşine takılıp bir çukura düşüyorsun. Ama asıl çukur, topraktaki değil. Hiroko Oyamada’nın Akutagawa Ödüllü romanı Çukur, kocasının işi nedeniyle şehirden taşraya taşınan Asa’nın hikâyesi. Yazarın en büyük başarısı: olağanı olağandışı göstermek. Ev işleri, kayınvalide, alışveriş… Her şey o kadar tekinsiz ki okurken içinize bir huzursuzluk çöküyor. Derken gerçeküstü anlar devreye giriyor: tuhaf bir hayvan, içine tam oturduğun bir çukur, markette yerde manga okuyan çocuklar, varlığından kimsenin bahsetmediği bir kayınbirader… Oyamada’nın kalemi, Murakami’yle Kafka arasında salınıyor. Ama en doğru benzetme şu: Komşum Totoro’nun masumiyetiyle Kafka’nın yabancılaşması arasındaki ince çizgi. Çocukluğun büyülü gerçekliğiyle yetişkinliğin kurumsal boşluğu çarpıştığında ortaya çıkan o tuhaf hissiyatı yakalıyor roman. Kitap şu soruyu soruyor: Kadrolu olmayan işlerde çalışan, evlendiğinde işini bırakan, “gelin” kimliğine bürünen kadınların hayatında açılan boşluğa ne ad veririz? Asa’nın çukura düşmesi tesadüf değil; toplumun kadınlara biçtiği rollere sığamayanların düştüğü görünmez çukurları görünür kılıyor yazar. Aynı zamanda Japon toplumundaki “hikikomori” fenomenine de değiniyor. Kayınbirader karakteri üzerinden “normal” hayatın dışında kalanların yaşadığı dışlanmayı ve bu dışlanmayı içselleştirme biçimini gösteriyor. Neden 7/10? 1. Metaforlar fazla açık edilmiş. “Kendini Harikalar Diyarı’ndaki Alice mi sandın?” gibi bir satır, göndermeyi okurun keşfetmesine izin vermiyor. 2. Asa’nın pasifliği tematik bir tercih ama 96 sayfa boyunca hiçbir şeye itiraz etmeyen bir kadını okumak zaman zaman yoruyor. 3. Finaldeki dönüş havada kalıyor. Muğlaklık iyidir ama bu kadar kısa bir metinde biraz daha netlik beklenebilirdi. Kimlere göre? Murakami’nin gerçeküstü dünyasını sevenlere, Japon edebiyatına meraklılara, 100 sayfada derin bir okuma isteyenlere, Alice Harikalar Diyarı’nın karanlık versiyonunu merak edenlere. Çukur, bir öğleden sonrada bitirip günlerce zihninde taşıyacağın bir roman. Oyamada, gündelik hayatın en sıradan anlarını alıp içine tedirginlik tohumu ekiyor. “Temelde hiç kimse bakmıyor. Kimse gerçekten görmüyor.” 📖 96 sayfada bir dünyanın içine düşmek isteyenlere… ⭐ 7/10 --- #JaponEdebiyatı #HirokoOyamada #Çukur #KitapYorumu #OkudumBitti #AkutagawaÖdülü #BüyülüGerçekçilik #KadınYazarlar