Vücut, giysilerin gölgesidir Senin o derindeki varlığını örten. -Femando Pessoa, Erginleme

Vücut, giysilerin gölgesidir Senin o derindeki varlığını örten. -Femando Pessoa, Erginleme

Asla varılamayacak yere her zaman dosdoğru gidildiği için mi, yoksa varışı olmayan yere doğru dönüp durulduğu için mi hiçbir şeyin sonunun olmadığını kimse bilmez? -Femando Pessoa, Tanrılar Konsili

Asla varılamayacak yere her zaman dosdoğru gidildiği için mi, yoksa varışı olmayan yere doğru dönüp durulduğu için mi hiçbir şeyin sonunun olmadığını kimse bilmez? -Femando Pessoa, Tanrılar Konsili

Yapaylık, doğallığa yaklaşmanın yoludur. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Yapaylık, doğallığa yaklaşmanın yoludur. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Bugün saçma ve doğru bir şey hissettim aniden: Hiç kimse olduğumun bilincine bir çırpıda vardım. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Bugün saçma ve doğru bir şey hissettim aniden: Hiç kimse olduğumun bilincine bir çırpıda vardım. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Selam ey bakanlıkların üstünkörü düzelttiği şeyler! Parlamenterler, politikacılar, bütçe raportörleri. Hile katılmış bütçeler! (Bir bütçe bir ağaç kadar doğaldır, bir parlamenter bir kelebek kadar güzel.) -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı

Selam ey bakanlıkların üstünkörü düzelttiği şeyler! Parlamenterler, politikacılar, bütçe raportörleri. Hile katılmış bütçeler! (Bir bütçe bir ağaç kadar doğaldır, bir parlamenter bir kelebek kadar güzel.) -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı

Ah, ne herkes olmalı, ne her yerde olmalı! -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı

Ah, ne herkes olmalı, ne her yerde olmalı! -Alvaro de Campos, Zafer Şarkısı

Ben, gündüz hiçim; gece kendim. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Ben, gündüz hiçim; gece kendim. -Bemardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Her şeyi her tarzda hissetmeli, Her şeyi her yanıyla yaşamalı, Olası bütün biçimlerin aynı şeyi olmalı, aynı zamanda ... -Alvaro de Campos, Saatler Geçidi

Her şeyi her tarzda hissetmeli, Her şeyi her yanıyla yaşamalı, Olası bütün biçimlerin aynı şeyi olmalı, aynı zamanda ... -Alvaro de Campos, Saatler Geçidi

Doğal ve sakin olmak gerek Mutlulukta da mutsuzlukta da, Bakar gibi hissetmeli, Yürür gibi düşünmeli, Ölümün eşiğindeyken, ölenin gün olduğunu hahrlamalı ... -Alberto Caeiro, Sürülerin Çobanı

Doğal ve sakin olmak gerek Mutlulukta da mutsuzlukta da, Bakar gibi hissetmeli, Yürür gibi düşünmeli, Ölümün eşiğindeyken, ölenin gün olduğunu hahrlamalı ... -Alberto Caeiro, Sürülerin Çobanı

Fiziksel baş dönmesinde, dış dünya etrafımızda dönüp durur. Ahlaki baş dönmesinde dönen ise bizim iç dünyamızdır. Bir an için şeyler arasındaki gerçek ilişkilerin bilincini yitirdiğim, anlayamadığım, zihinsel boşluğun uçurumuna yuvarlandığım...

Fiziksel baş dönmesinde, dış dünya etrafımızda dönüp durur. Ahlaki baş dönmesinde dönen ise bizim iç dünyamızdır. Bir an için şeyler arasındaki gerçek ilişkilerin bilincini yitirdiğim, anlayamadığım, zihinsel boşluğun uçurumuna yuvarlandığım hissine kapıldım. Muazzam bir korkuyla insana çarpan, dehşetli bir duyum bu. Sıklaşan bu olgular, yeni bir zihinsel yaşantıya ki bu elbette delilik olacaktır beni götüren yolun üzerindeki işaret noktaları sanki. -Mahrem sayfalar ve öz-yorum (İngilizce)

Ruh, direnmesine rağmen, sürekli ayartıldığı için yaşar. Her şey, bir şeye karşı koyduğu için yaşar. -Fernando Pessoa, Şeytanın Saati

Ruh, direnmesine rağmen, sürekli ayartıldığı için yaşar. Her şey, bir şeye karşı koyduğu için yaşar. -Fernando Pessoa, Şeytanın Saati

Bu son aylar geçsin diye geçirdim bu son ayları. Öfke kırıklarının üzerinde bir sıkıntı duvarı; başka bir şey yok. -Armando Cortes-Rodrigues'e mektup (1916)

Bu son aylar geçsin diye geçirdim bu son ayları. Öfke kırıklarının üzerinde bir sıkıntı duvarı; başka bir şey yok. -Armando Cortes-Rodrigues'e mektup (1916)

Dünya, biz onu düşünelim diye değil (Düşünmek, gözü bozuk olmaktır) Biz ona bakalım ve onunla uyum içinde olalım diye yaratıllmıştır ... -Alberto Caeiro, Sürülerin Çobanı

Dünya, biz onu düşünelim diye değil (Düşünmek, gözü bozuk olmaktır) Biz ona bakalım ve onunla uyum içinde olalım diye yaratıllmıştır ... -Alberto Caeiro, Sürülerin Çobanı

Ne zaman bitecek bu içsel gece, evren, Ya ben, ruhum, ne zaman göreceğim günümü? Ne zaman uyanacağım uyanık olmaktan? -Alvaro de Campos , İkindi İlahisi

Ne zaman bitecek bu içsel gece, evren, Ya ben, ruhum, ne zaman göreceğim günümü? Ne zaman uyanacağım uyanık olmaktan? -Alvaro de Campos , İkindi İlahisi

Bu dünyaya benzeyen ama başka sakinlerin mesken tuttuğu bir dünyayı kendi etrafımda yaratma yönündeki eğilimim hayalimden asla eksik olmadı. -Bernardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı

Bu dünyaya benzeyen ama başka sakinlerin mesken tuttuğu bir dünyayı kendi etrafımda yaratma yönündeki eğilimim hayalimden asla eksik olmadı. -Bernardo Soares, Huzursuzluğun Kitabı