İçindekiler (J. R. Melville Jones)

İstanbul'un fethi Türk ve dünya tarihinin en önemli hadiselerinden biridir. Türklerin daha önceki tarihlerinde eşine rastlanılmayan, dünya siyasetine yön veren bir imparatorluğun kuruluşuna vesile olduğu için Türk tarihinin Yeniçağı'nın başlangıcıdır.Türk tarihçilerin Fatih Sultan Mehmed'in bu büyük zaferini en küçük ayrıntılarıyla yazmaları beklenirdi. Ancak İstanbul'un fethi hakkında dönemin en önemli Türk kaynakları olan Aşıkpaşazâde, Tursun Bey, İdris-i Bitlisî, Bihiştî, Anonim Tevârih-i Âl-i Osman, İbn Kemal, Enveri, Oruç Bey, Sarıca Kemal çok az bilgi verirler ve aralarında tutarsızlıklar vardır. Bazı hadiselerde karıştırılmış veya yanlış anlatılmıştır. İstanbul'un fethiyle ilgili bilgilerimizin önemli kısmını Bizans ve Latin kaynaklarından öğreniyoruz. Bu kitapta Giacomo Tedaldi, Sakızlı Leonardo, Laonicus Chalcocondylas, Mihail Ducas, Cristoforo Riccherio, Zorzi Dolfin ve Angelo Giovanni Lomellino gibi İstanbul'un fethini anlatan çağdaş yedi önemli kaynağın çevirisi yer almaktadır.